黑(hēi)帮头目(mù)米洛（让(ràng)·雷(léi)诺(nuò) Jean Reno 饰）掌控着一个传(chuán)统(tǒng)的帮派，儿子安东（Gaspard Ulliel 饰）是他的得力(lì)助(zhù)手和希望，虽(suī)然安东有(yǒu)着出(chū)色(sè)的犯罪头脑(nǎo)，但相(xiāng)对米洛的冷(lěng)酷(kù)无情，他显得稍(shāo)许(xǔ)软(ruǎn)弱(ruò)，与护(hù)士(shì)伊洛蒂的爱(ài)情正(zhèng)占(zhàn)据了年(nián)轻(qīng)人心中最主(zhǔ)要(yào)的位(wèi)置。 　　警官(guān)萨尼尔始(shǐ)终(zhōng)关注(zhù)着这个帮派的一举(jǔ)一动，但苦于无法掌握(wò)关键(jiàn)证(zhèng)据。米洛帮派为一起(qǐ)抢劫案购(gòu)置军(jūn)火(huǒ)，得到消(xiāo)息(xī)的萨尼尔找到伊洛蒂，希望对方(fāng)支(zhī)持(chí)自己。伊洛蒂无法面(miàn)对安东的罪犯身份(fèn)，苦苦规(guī)劝他脱(tuō)离(lí)抢劫行(xíng)动，然而(ér)这却(què)阻(zǔ)碍(ài)了米洛的计(jì)划(huà)，他命(mìng)人将(jiāng)儿子带回(huí)自己的身边(biān)。安东为恋(liàn)人不(bù)惜(xī)与帮派翻(fān)脸(liǎn)，但他还(hái)是决(jué)定(dìng)参(cān)加(jiā)这次(cì)警察(chá)👮已(yǐ)严(yán)密(mì)布(bù)控的抢劫中去(qù)…